(Episode 81)
Congratulations!
You look gorgeous. Stunning.
My dear nephew, Jae Hyuk,
who is one of the most reliable, trustworthy people that I know.
And So Won, a member of my design team...
with a heart of gold, who I truly confide in.
Until death do you part,
continue to trust and respect each other.
Even when you grow old and wrinkly,
I hope your eyes...
still sparkle with the love you have for each other.
So Won and Jae Hyuk.
Big congratulations on your special day.
Everyone here sends you their blessings, wishing you all the best.
And last but not least,
I love you two so much.
Throw it.
1, 2, 3!
- Thank you. - We kept you waiting, didn't we?
Thank you so much for coming.
Congratulations. Big congratulations to you both.
- Congratulations. - Be happy.
Thank you.
Congratulations on your wedding. Enjoy your honeymoon.
- Thanks, Aunt Yu Jin. - We'll have a good trip.
All right, have fun.
You too, sweetie. Have fun.
I will, Grandma. I'm going to have mojito.
- What? - What? "Mojito"?
What is that?
Anyway, be careful what you eat.
Okay, I will.
See you soon, Father and Mother.
All right, have a good trip.
Ha Eun, you too. Have fun.
I will.
The weather is nice.
We'll see you soon, Mother.
See you soon.
All right.
- Let's go. - Okay.
- Have fun. - Have a good trip.
Have a great time!
- Bye. - Have fun!
Get going.
The house feels so empty without So Won and Ha Eun.
Right? It feels really empty.
What do I do? I miss them already.
Ta-da. Let's drink.
You want to drink? It's still early in the day.
Your daughter and granddaughter have moved out,
so you must feel lonely.
At times like this, the best thing you can do...
is getting good sleep after a glass of drink.
That's true. Cake...
No, should I address you formally now that we're in-laws?
Just keep calling me Cake. I hate feeling awkward.
All right, then.
I should listen to you and have a drink. Pour me one.
Sure.
- You should have some too. - Sure.
- All right. - Cheers.
Let's drink.
- Cheers. - Cheers.
Try this too. I made it.
Don't think that you married So Won off.
Just think that you have one more son now.
And think of me as your daughter.
As long as I live here,
I'll fill her shoes and be your daughter.
That means I have a new daughter and son.
My uncle is always busy,
but he's been a little odd lately.
He plays with me all the time.
It makes me so happy.
My sweetheart...
I'll miss her so much.
Did they really have to take that kid on their honeymoon?
She's really something.
It's like a family trip for them.
Must she make it so obvious that she has a kid?
Goodness, do you have to be so mean?
Yeon Su and I should've gone to the Maldives too.
It's all your fault, Mom.
Why are you blaming me?
Your wife didn't want to go.
That's right, Mother.
We had fun at the hotel anyway.
Gosh, who do they think they are?
I can't believe they went to the Maldives, with that burden.
Hwa Ran, don't call her like that.
Stop talking nonsense and go organize their room.
Theirs and Ha Eun's room both. Clean the rooms...
- and decorate them. - Why do I have to do that?
Just do as I say.
Gosh.
I didn't sleep well last night, so I'm tired. I'm going upstairs.
Hey, go decorate the rooms.
Sorry?
Father asked you to take care of it, Mother.
How dare you.
I am your mother-in-law. You must do as I say.
Just do it.
I have to decorate So Won's room?
This is so annoying.
Mr. Park.
Well, this is for you.
What is this?
Cordyceps militaris.
I heard it's very restorative.
You got this for me?
You even got me the oxtail a little while ago.
Please don't worry. I'm fine.
This is nothing.
Thank you for this.
Mr. Park got cordyceps militaris for her?
Why is he going overboard?
I didn't think much of it when he got her those mangoes,
but he even got her oxtail and cordyceps militaris for her.
That's fine. He lives here with us, you know.
All I'm trying to say is, he's going overboard.
Does he think he's part of the family?
You know he takes care of all kinds of dirty work for us.
And he lives with us, so he is practically part of the family.
He doesn't know his place because you're like this.
To be honest, I don't like that he lives in the guesthouse...
and that he can just walk into our house anytime.
Excuse me, Mr. Park.
- Yes, sir. - Why are you so nice to my wife?
You got her mangoes, oxtail, and even cordyceps militaris.
Oh, that's...
I got her those things because she was pregnant.
As for the cordyceps militaris, I wanted to help her recover fast.
I don't think it's any of your business though.
That's something my mother or I should do.
You're not even a member of our family.
Don't go overboard. Please don't cross the line.
Min Hyuk, you're being rude.
Am I wrong though?
I told you not to make it so obvious.
I can't believe you ended up hearing that from Min Hyuk.
Oh, boy. I wonder if they got there safe and sound.
Oh, dear.
- Hi, So Won. - Hi, Mom.
Hey, did you get there safely?
Yes, Mom. It's so nice here.
- Really? How's Ha Eun? - Hold on a second.
Grandma.
Yes, Ha Eun.
Was the flight okay? I hope you didn't get sick on the plane.
No, I didn't. The flight was so much fun.
My gosh, really?
- It's me, Mother. - Yes, Jae Hyuk.
You should join us next time.
All right.
Have fun, okay?
- Will do. - Bye.
Hey, Jae Hyuk. Did you guys get there safely?
- Aren't you tired? - No, we're good.
Hold on. Ha Eun wants to talk to you.
Okay.
Grandpa!
It's so warm here.
The ocean is crystal blue, and the beach is huge.
I see, Ha Eun.
Have a great time with your mom and dad, okay?
Okay, Grandpa.
Hello, Father. Did you have dinner yet?
Yes, So Won. Of course.
Don't worry about us. Just have a great time.
We will. How's Mother?
Oh, she's right here. Hold on.
Honey, she wants to talk to you.
I have nothing to talk to her about.
Goodness, that's so mean.
Why are you acting like a kid?
What do you want me to do? I have nothing to talk to her about.
Oh, dear.
Father, do you need something?
I'm thirsty.
Here you go.
It won't be easy to suddenly have more people living here with us,
but try to get along with them.
Be polite and respectful to your sister-in-law.
Don't give her a hard time just because you moved in before she did.
Okay, Father.
Her kid will be living here with us as well, so be good to them.
Choi So Won.
You're even bringing that kid. You think you can be happy here?
I won't let that happen.
I'll get you all kicked out, including Jae Hyuk.
My gosh.
You two look so lovely together.
Did you guys have a good trip?
- Yes, Mother. - Yes, Mom.
What about you, Ha Eun? I hope you liked the food there.
You didn't get sick?
No, I liked everything I ate. I had so much fun.
You did? I'm glad to hear that.
Ha Eun!
Uncle Ho Jin!
- I missed you so much, Ha Eun. - I missed you too.
- Hi, Jae Hyuk. - Be careful.
- Hey, So Won. - Where were you?
He picked up the rice cake.
This place is famous for their rice cakes.
You two actually look like a married couple now.
I like that everyone can tell I'm married.
Jae Hyuk, you should just talk casually to me.
Otherwise, I won't be comfortable.
Then, shall I?
All right, Ho Jin.
Mom, what's all this?
Oh, it's food for your in-laws.
I did my very best.
We decided to forgo wedding gifts,
so I at least wanted to do this properly.
I bought the rice cake but made everything else myself.
It must've been a lot of work.
Not at all.
I enjoyed doing it.
I can do this much for my daughter.
Thank you so much, Mother.
Where's Ms. Han?
She waited for you guys the whole day,
but she ran to her shop because her part-timer couldn't work.
How was the Maldives?
My gosh, it was like paradise.
But I couldn't stop thinking of you and Mom.
I realized...
that we've never taken a trip together as a family.
I want to be on the plane again.
Then let's go on a trip together in the near future.
Okay, let's do that.
My gosh.
- You had fun? - Yes.
- Bye, Mom. - Bye.
Bye, Ho Jin.
Bye, So Won. Drive safely, Jae Hyuk.
We'll get going, Mother. We'll visit you often.
All right, get going. Your parents must be waiting.
- Grandma. - Gosh, my sweet pumpkin.
Ha Eun.
Be a good girl and never skip meals, okay?
Okay.
Ha Eun, call me whenever you miss me.
I will, Uncle Ho Jin.
Let's go. We'll get going, Mom.
All right, get going.
- You don't need to come out. - Drive safely.
- Take care. - Bye.
- Get home safely. Bye, Ha Eun. - Bye, Mom.
- Take care. - Bye.
Father and Mother, we're back.
- We're back. - Yes, welcome back.
Hello, Grandpa and Grandma.
Hi, Ha Eun. Did you have fun?
Yes, I had so much fun.
- We'd like to do a deep bow. - No, don't bother.
Go upstairs and unpack first.
- Okay. - Okay.
- Let's go. - Okay.
It looks like a princess' room.
Mom, I'll sleep here from now on?
Yes.
The room is so nice, Mother.
Yeon Su worked hard to decorate the room.
Thanks, Yeon Su.
Thank you, Ms. Hwang.
"Ms. Hwang"? She's your aunt now.
"Aunt"?
Okay.
Ha Eun, you seem so excited. Is that fun?
Yes, Mr. Get Out...
No. I mean, Dad.
Ha Eun, enough. Get down.
Gosh, stop it. Look at all this dust.
Ha Eun, enough.
Leave her be. Just let her have fun.
She's just excited. Ha Eun, are you excited?
Yes, Dad.
My goodness.
My gosh, I can't believe that we're actually married.
Am I dreaming now?
It's not a dream.
I guess not.
I'm so happy right now, but I'm also worried at the same time.
Will I do a good job?
As your wife, Ha Eun's mom, and your parents' daughter-in-law.
Don't try to be too perfect. It's okay to make mistakes.
If anything ever stresses you out, you have to tell me.
You're my wife, whom I cherish so much.
If anyone gives you a hard time, I won't let it slide.
I feel so safe, knowing you got my back.
I'll make you happy.
I'll make you happy too.
Me too!
- Yes, you too. - Yes.
We'll be happy together.
Your mother made all this food herself?
It must've been a lot of work.
It's not even that much.
All right, let's eat.
Father, would you like some wine?
Sure, that sounds great.
We should have some wine to celebrate this happy day.
So Won, you should do it first.
Oh, sure.
Thanks.
You're a lucky man.
One daughter-in-law pours wine for you,
and the other one makes sure you have food on your plate.
It feels so lively here for a change.
And I have to say, your mother is such a great cook.
Maybe she bought everything and told you she made them herself.
Not at all. She actually made everything herself.
The rice cake is the only thing she bought.
She's too much.
Hwa Ran, please.
Everything's good at work, right?
Yes, of course. I'm there.
Get more rest. Take your time to return to work.
No, I'll be back at work tomorrow.
By the way, do you plan to keep working?
Sorry?
Yes, I'll keep working.
Of course, she will. Why do you even ask?
She has to keep working to help us develop more new fabrics.
Well, I only asked because I was worried...
that working and doing housework might be too much for her.
Mother, please let me know what you need help with.
I'll do my best.
Wouldn't it be uncomfortable for all of you to use the upstairs space?
- No, we're fine. - We're fine with it.
Only you guys think that.
What are you saying?
Nothing, don't mind me.
By the way, I heard Ha Eun will keep going to the same daycare.
Shouldn't we find a daycare that's closer?
If it's too sudden, Ha Eun might have a hard time adjusting.
All her friends are there.
I'll drop her off in the morning,
and So Won's mother will take care of her in the afternoon.
Good. A sudden change of environment can be stressful.
You made a wise decision.
Uncle Min Hyuk.
Uncle Min Hyuk, Aunt Yeon Su, Grandma, and Grandpa.
My mom said that's how I should call you from now on.
You're so smart.
I've never seen a kid who's as smart as Ha Eun.
You're obviously biased.
What does that mean, Mr. Get Out?
I mean, Dad.
"Mr. Get Out"? What's that?
Dad always used to say...
"Get out. I said, get out!"
- Ha Eun. - He used to say that all the time.
Right, I heard.
That little girl is so sly.
Who does she take after?
It looks like a princess' room.
Ha Eun must be so excited.
You absolutely adore your niece.
What?
You look so affectionate whenever you're looking at your niece.
You're really sweet.
You'll be an amazing dad.
Dig in.
You said you're eating out because Ms. Song is tired.
Eat up.
All right.
It's finally hitting me that we're actually married now.
Same here.
This is our first night together at this house.
You have to keep your promise, okay?
All right.
I will keep my word and even love your wrinkles.
Also, we should...
uncover the truth behind Eun Hye's accident no matter what.
Yes, let's make sure we reveal the truth.
Hi, Yeon Su. You're up.
What?
You need to talk politely to me from now on.
And come down 30 minutes early starting tomorrow.
What's this nonsense?
Yeon Su, I'm making soybean paste stew.
Can you chop some zucchini and mushrooms?
- What? - Don't make me repeat myself.
We don't have much time. Get to work.
Have you lost your mind?
Who are you to boss me around?
Forget it if you don't want to help me.
I'll just go ask Mother for help.
Where's the zucchini and mushroom?
At the end of the branch.
I see a sparrow.
It's nice to live with a kid.
We get to hear her sing first thing in the morning. How lovely.
I feel like I'm hearing birds chirping.
Birds, my foot. It's so noisy.
Hi, Ha Eun.
Good morning, Grandpa and Grandma.
Good morning, Ha Eun.
You obviously take after your mom. You're as thick-skinned as she is.
What does that mean?
"Skin"? You mean, I have nice skin?
It doesn't look like you can ever win against her.
Goodness, I'm speechless.
I'm back.
So Won, did you have fun on your honeymoon?
Yes, I did.
Isn't the Maldives so awesome?
It was great indeed.
I want to go there for my honeymoon too.
I highly recommend it.
Oh, thank you all for coming to my wedding.
I got you some souvenirs.
They're just little gifts for you, so please accept them.
- Thank you. - You didn't have to get anything.
- Let me see. - Thank you.
It must be nice to be married. You're glowing.
So Won, you're so lucky.
I envy you. I want to get married too.
Then line up behind me.
Don't you see that?
My gosh, you're drying the bouquet?
Yes, isn't it so pretty?
I should've gotten the bouquet.
So Won, we should go keep the VP updated...
on the children's apparel line.
Okay.
What's the status on the production?
The production will begin soon.
I have a suggestion though.
Why don't we donate some to children's homes before the launch?
It's for a good cause, and it'll help with marketing.
It's a great idea.
It'll be very meaningful.
Then we'll proceed as discussed.
So Won, why don't you find out which children's home would be good?
Sure.
Director Han, how about we have Ayeong Industries...
manufacture the children's line we're launching?
Ayeong Industries?
Yes.
But Mr. Jeong falsely accused you.
Why should we do that?
They need to increase their sales to pay off their debt.
Our priority is making sure they can clear their debt.
You're so smart.
Mr. Jeong.
We need to manufacture some children's clothes.
Would you like to take on the project?
Seriously? Thank you so much, Mr. Choi.
However,
there's a condition.
What is that?
Come in.
Director Han.
I found out who deliberately set me up.
Who is it?
Hello?
Sorry? Where?
Min Hyuk.
What is this about?
Why did you want to talk here?
Was it you?
What are you talking about?
The person who set Mr. Choi up.
Was it you?
- Who said that? - I looked into it.
- Min Hyuk. - Is it your goal to take me down?
Is that why you married me?
- No. - Don't lie to my face.
You act like you care about me,
but you keep sabotaging me every single time.
I said, that wasn't me.
Why won't you listen to me? Why do you only trust Mr. Choi?
I told you...
that I'm asking because I know everything!
Okay, fine.
I did it.
I don't think Mr. Choi is trustworthy,
but you totally confide in him.
- What? - Why do you trust him so much?
Can you not do anything without him?
If you keep relying on him,
he'll end up outshining you.
Just like you ended up in the shadow of Jae Hyuk.
Are you done?
Why can't you do anything on your own?
Your mother always helps you. And now, it's Mr. Choi?
Until when will you let others control your life?
You said you want to beat your brother.
You told me you never want to feel defeated again.
But if you keep this up,
you can't beat Jae Hyuk.
You'll remain in his shadow for the rest of your life.
Shut it!
Are you done?
Are you finished?
Min Hyuk.
- Say that again! - Min Hyuk.
Director Han.
- Please calm down. - Get off me!
What on earth are you doing?
Let go of her. Let go!
Get off me!
(Bad Love)
How dare you tell my husband?
You left me for this?
Shut your mouth.
Slowly but surely, a chasm will be formed between those two.
Yeon Su will lose her only ally.
Why do you never call her "Mother"?
She's never been a mother to me.
Grandpa, why are you never affectionate toward Grandma?
Grandma is pretty.
See you later, Mother.
Did you just call me "Mother"?